“Tiada mayat. Tiada mayat. Tiada mayat.” Tiada siapa yang dapat membayangkan kesan mendalam yang dihasilkan oleh frasa itu, diulang tiga kali, ketika saya membaca edisi ke-113 La Telaraña de Spider-Man. “Tunggu, Spider-Man?”, mungkin ada yang bertanya. Ya, Spider-Man! Kerana pada tahun 1986 di Sepanyol, Fórum menerbitkan komik Daredevil sebagai pelengkap kepada pengembaraan sahabat dan jiran kita, Spider-Man. Semua ini berlaku pada zaman yang berbeza; musim panas itu amat panas, dan ketika saya baru berusia 5 tahun, saya belajar bahawa untuk memusnahkan seorang superhero Marvel, hanya perlu menghapuskan lelaki di bawah topeng.
Born Again: Un sebelum dan selepas di Marvel
Daredevil: Born Again adalah karya yang tidak dapat dinafikan, menggambarkan satu sebelum dan selepas dalam alam Marvel. Memang, penerbit itu sudah mula mengarah kepada penonton yang lebih dewasa pada awal tahun 80-an, tetapi Frank Miller, bersama dengan artis David Mazzucchelli, tidak hanya memperbaharui seorang pahlawan yang sedang merosot, tetapi menunjukkan bagaimana untuk memusnahkan supaya boleh dibina semula. Dalam alur cerita ini, Miller berusaha untuk mendedahkan kerapuhan Daredevil, menunjukkan seorang superhero yang dirampas bukan sahaja identiti rahsianya, tetapi juga maruah, kerjaya, dan pada dasarnya, kehidupannya. Naratifnya ialah brutal dan puitis pada masa yang sama, perjalanan menuju pengselfdestruksian dan penebusan yang mengubah kekasaran kekerasan menjadi cermin bagi demon dalaman watak tersebut. Dan hakikatnya, “seorang lelaki tanpa harapan adalah seorang lelaki tanpa ketakutan”.
Kesedihan Daredevil bukan hanya kerana penderitaannya sebagai pahlawan super, tetapi juga sebagai warganegara yang terperangkap dalam sistem yang rosak, di mana harapan hilang dan kekejaman menjadi pengganti kepada kepercayaan dalam keadilan dan ketenteraman. Jika ada bahagian penting yang perlu disentuh tentang dualiti Daredevil sebagai peguam pada siang hari dan pembela keadilan pada malam hari, ia pastinya terdapat di dalam halaman-halaman ini.
Un reflejo de la sociedad neoyorquina de los 80
Untuk memahami magnitud Born Again, penting untuk meletakkannya dalam konteks sosial dan politik tahun 80-an di Amerika Syarikat, terutamanya di New York. Ketika itu, situasi tidak stabil: bandar ini mengalami kadar jenayah yang tinggi, ekonomi yang gawat, dan pembongkaran bandar yang ketara. Hell’s Kitchen, kawasan yang menjadi latar utama dalam alur ceritanya, adalah epitome kemerosotan bandar dan pengakhiran mimpi Amerika, tempat di mana rasuah, dadah, dan keganasan bercampur dalam kehidupan seharian penduduknya.
Naratif Born Again disuburkan oleh lingkungan ini. Kingpin, dengan kuasanya yang besar dan pengaruhnya di kalangan penjenayah, melambangkan kekuatan mencemarkan yang merosakkan segalanya. Cerita di mana Karen Page mengkhianati pasangannya, Matt Murdock, dengan menjual identiti rahsianya untuk mendapatkan dos heroin, adalah refleksi masa di mana penyalahgunaan dadah dan kemerosotan moral berlaku dengan nyata. Ketidakstabilan Daredevil melangkaui sekadar watak heroik; ia adalah gambaran kebangkitan manusia yang terperangkap dalam pusaran kebobrokan.
La maestría artística de Mazzucchelli
Kehebatan David Mazzucchelli dalam menggambarkan karya Born Again tidak dapat dinafikan. Gaya seninya, yang dicirikan dengan penggunaan bayang yang luar biasa dan komposisi visual yang memancarkan kegelapan bandar serta kegelisahan protagonis, menjadi rakan yang sempurna untuk naratif Miller. Setiap halaman menjadi karya seni yang mengekspresikan inti pati kesakitan dan keputusasaan yang dialami oleh watak-watak, sambil membuka pandangan kepada ketahanan manusia.
Born Again membuat Marvel matang
Tidak hanya memberi impak pada karakter Daredevil, Born Again juga merupakan titik penting dalam evolusi Marvel Comics. Sebelum ini, banyak superhero dalam penerbitan ini digambarkan sebagai figura yang tidak dapat dicapai, ikon kesempurnaan yang jarang menghadapi kerentanan mereka. Namun, Miller memecahkan stereotaip itu dengan pendekatan yang tidak mengelakkan mendedahkan kerosakan yang dialami oleh protagonis, baik secara fizikal mahupun emosi.
Pengaruh Born Again melangkaui halaman-halaman komik. Alur ini telah menjadi rujukan untuk sebarang kisah penebusan dan kejayaan. Seiring berjalannya waktu, Daredevil: Born Again tidak lagi hanya satu alur cerita dalam siri tersebut; ia adalah dokumen untuk satu masa yang tidak stabil, bagi sebuah bandar yang sedang berkrisis, dan bagi sebuah negara di mana ketegangan sosial dan politik sedang memuncak dan menggugurkan superhero dari tiang estetik mereka.
Legasi Miller dan Mazzucchelli terkandung pada setiap garisan dan perkataan dalam Born Again. Halaman yang mengajarkan kita bahawa, berhadapan dengan cabaran dan rasuah yang boleh menjatuhkan sebuah bandar, pahlawan sejati adalah mereka yang terus bertarung, sama ada mereka adalah pahlawan atau orang yang paling putus asa. Dan akhirnya, cerita ini hanya berdasarkan pada menggoncang pahlawan super sehingga pahlawan itu, yang didorong oleh ideal mereka, harapan, dan hal-hal lainnya, membalas dengan cara terhormat, mengatasi kesukaran dan rememulihkan status sosial dan naratif. Ini adalah resepi klasik yang diulang setiap tahun.
Pada akhirnya, Born Again tetap menjadi karya yang tidak tertandingi, satu pencapaian yang sukar dicapai oleh Marvel, dan siri dengan tajuk yang sama yang bakal ditayangkan di Disney+ pada 5 Mac tidak mungkin dapat mencapai piawaian tersebut. Miller, Mazzucchelli, dan Daredevil: Born Again menunjukkan kepada kita bahawa tiada siapa yang boleh membunuh Daredevil kerana Matt Murdock tidak akan berhenti bangkit.